В избранное
Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - набирать

 
 

Перевод с русского языка набирать на английский

набирать
1. набрать 1. (рд., вн.) gather (d.), collect (d.)
2. (вн.; производить набор) take* (d.); (о рабочих и т. п. тж.) recruit (d.)
  набирать номер (диском) — dial
набирать высоту — gain height, climb
набирать скорость — gather, или pick up, speed
набрать воды в рот — keep* mum, remain silent

2. набрать (вн.) полигр. set* up (d.), compose (d.)
Краткий русско-английский словарь
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Оставить комментарий

См. в других словарях

1.
набирать
  несовер. набиратьсовер. набрать1) (что-л.кого-л./чего-л.собирать, брать) gatherpickcollectassembletake (a lot of) набирать корзину грибов – to gather a basket of mushrooms набирать заказов – to take a lot of orders набирать угля – to take on coal2) (кого-л.принимать, нанимать) take onenlist, recruit (вербовать)engageenrol набирать рабочих на завод – to take on workers at a factory набирать учащихся в техникум – to enrol students (for technical school)3) (кого-л./что-л.комплектовать) make up набирать труппу4) (что-л.полигр.) set upcompose|| набирать номер телефона – to dial a (telephone) number набирать темпы работы – to achieve a good pace of work набирать воды в рот перен.разг. – to keep mum набирать высоту набирать скорость – набрать1. (рд., вн.собирать, брать) gather (smth.), pick (smth.) take* (a lot of) (smth.) набрать корзину грибов gather a basket of mushroomsнабрать заказов take* a lot of orders2.: ~ высоту climb, gain height/altitude~ очко спорт. score a point~ равное количество очков спорт. tie on points~ скорость gather speed, pick up speed~ темпы работы achieve a good pace of work3. (вн., рд.принимать, нанимать) take* on (smb.) (вербовать) recruit (smb.), enlist (smb.) ~ рабочих на завод take* on workers at a factory~ учащихся в техникум enrol students (for technical school)4. (вн.комплектовать) make* up (smth.) набрать труппу make* up a company5. (вн.) полигр. set* up (smth.) 6.: ~ номер телефона dial a numberнабрать в рот воды keep* mum~ся,...
Большой русско-английский словарь
2.
набирать
  -аю, -аешь.Несов. к набрать. ...
Академический словарь русского языка
3.
набирать
  1) type; 2) set up ...
Русско-английский аэрокосмический словарь
4.
набирать
  1) type; 2) set up ...
Русско-английский словарь по авиации

Вопрос-ответ:

Что такое набирать
Значение слова набирать
Что означает набирать
Толкование слова набирать
Определение термина набирать
nabirat это

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

© 2013-2024 www.вокабула.рф
Все права защищены
Контакты
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки. При копировании материалов со страницы сайта www.вокабула.рф – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка.